-
1 inviolabilité territoriale
неприкосновенность государственной территории [государственной границы]Dictionnaire de droit français-russe > inviolabilité territoriale
-
2 convention de frontière
пограничный договор, пограничная конвенция, договор о режиме государственной границыDictionnaire de droit français-russe > convention de frontière
-
3 convention frontalière
пограничный договор, пограничная конвенция, договор о режиме государственной границыDictionnaire de droit français-russe > convention frontalière
-
4 délimitation du territoire
Dictionnaire de droit français-russe > délimitation du territoire
-
5 démarcation
-
6 douane intérieure
внутренняя таможня (расположенная внутри страны, не вблизи государственной границы) -
7 procédé du thalweg
-
8 protocole de délimitation
Dictionnaire de droit français-russe > protocole de délimitation
-
9 protocole de démarcation
Dictionnaire de droit français-russe > protocole de démarcation
-
10 régime de frontière
-
11 régime frontalier
-
12 couverture des frontières nationales
сущ.воен.-полит. прикрытие государственной границыФранцузско-русский универсальный словарь > couverture des frontières nationales
-
13 douane intérieure
сущ.юр. внутренняя таможня (расположенная внутри страны, не вблизи государственной границы)Французско-русский универсальный словарь > douane intérieure
-
14 délimitation du territoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > délimitation du territoire
-
15 démarcation
сущ.1) общ. демаркация, определение границ, разграничение2) перен. разграничительная линия, различие, граница -
16 violation des frontières d'un Etat
сущ.воен.-полит. нарушение государственной границыФранцузско-русский универсальный словарь > violation des frontières d'un Etat
-
17 politique économique
экономическая политика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
экономическая политика
Политика государства, обращенная к экономической системе: определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. Строго говоря, это не вполне точное определение. Экономическую политику нельзя ставить в один ряд с другими направлениями: социальной политикой, военной политикой, внешней политикой, культурной политикой и т.п. Экономика пронизывает все поры общества и его жизни, поэтому экономическая политика неразрывно связана со всеми перечисленными направлениями. Может быть, правильнее говорить о социально-экономической политике государстве в самом широком смысле этого термина. Е.Т.Гайдар писал: «Не ставя целью давать какую-либо оценку возможной экономической политике, опишем основные черты трех ее типов. Так, популистская политика направлена на увеличение государственных обязательств при игнорировании финансовых и денежных ограничений, то есть на наращивание государственной нагрузки с ее финансированием за счет инфляционных доходов. Социалистическая политика предполагает рост государственных обязательств, базирующийся на соответствующем росте реальной налоговой нагрузки. Либеральная политика характеризуется снижением уровня государственных обязательств в экономике… Приходящие к власти правительства могут колебаться между социалистической и либеральной риторикой, однако жизнь заставляет в среднесрочной и долгосрочной перспективе двигаться именно в сторону либерализации. Налицо радикальное изменение идеологического тренда – от доминирования социалистической и социал-демократической идеологии в 20–70-х годах к неолиберализму начала 80-х годов, который, видимо, еще долго не сойдет с политической арены. Подчеркнем, такой тренд не носит конъюнктурного характера, он непосредственно связан с логикой индустриального перехода и выходом на новые верхние границы налогообложения.»[1] Правда, в период последнего глобального экономического кризиса 2008–2010 гг., охватившего большинство стран планеты, стали раздаваться призывы к повышению роли государства в экономике, к усилению государственного регулирования финансовых рынков и организаций. В такой цитадели экономического либерализма, как США, с подобными идеями выступил ряд крупных экономистов – например, лауреаты Нобелевской премии Стиглиц и Фелпс. Однако вряд ли эти предложения актуальны для России. Ведь главный вопрос – с какого уровня «повышать роль государства». В России он и без того намного выше, чем в США и европейских странах. Впрочем, жизнь этим кризисом не заканчивается. Как будет изменяться роль государства, его экономиическая политика – покажет будущее. [1] Гайдар Е.Т.Тактика реформ и уровень госнагрузки на экономику») // Собр.соч., том 6. С….
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
economic policy
A definite course of action adopted and pursued by a government, political party or enterprise pertaining to the production, distribution and use of income, wealth and commodities. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique économique
См. также в других словарях:
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ЛИНИЯ — ЛИНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ … Юридическая энциклопедия
ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ ЛИНИЯ — (см. ЛИНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Федеральное агентство по обустройству государственной границы Российской Федерации — (Росграница) … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в охране государственной границы» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг России Россия… … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы» — Медаль «За отличие в охране государственной границы» … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» — Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» … Википедия
Медаль«За отличие в охране государственной границы СССР» — Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» Оригинальное название Девиз {{{Девиз}}} С … Википедия
Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» — Карточка награды Название = Медаль «За отличие в охране государственной границы СССР» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Страна = Флаг СССР СССР… … Википедия
Медаль «За отличие в охране Государственной границы» — Медаль «За отличие в охране Государственной границы» … Википедия
ПРИНЦИП НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ГРАНИЦЫ — общепризнанный принцип международного права, запрещающий какое либо одностороннее изменение линии границы на местности, а тж. пересечение границы в нарушение соответствующих международных соглашений и внутренних правил государств. Установленная… … Юридическая энциклопедия
Режим государственной границы — совокупность правил, регулирующих порядок перехода, переезда и перелета государственной границы, а также порядок пользования пограничными водами на речных и озерных участках границы. Режим государственной границы определяет порядок разрешения… … Контрразведывательный словарь